Аквинат

Как читать Фому Аквинского философски, если его рассуждения включены в богословскую работу? Элеонор Стамп, исследовательница средневековой философии и теологии, посвящает ему отдельную монографию. Здесь важен сам выбор собеседника: Фома — мыслитель, для которого обращение к Аристотелю стало частью систематического рассуждения о мире, человеке и Боге.

При знакомстве с Аквинатом легко ограничиться несколькими доказательствами бытия Бога и принять их за всё содержание его мысли. Монография об отдельном философе требует более терпеливого подхода: каждое положение стоит рассматривать вместе с основаниями и возражениями. Работа адресована прежде всего читателю, которому нужен исследовательский разговор о Фоме; ожидать от неё краткого обзора всей схоластики было бы неверно.

Русский перевод выполнен Г. В. Вдовиной. Читайте рядом с текстами самого Аквината, различая его довод и объяснение исследовательницы. Предварительное знакомство с аристотелевскими понятиями причины, формы и материи облегчит работу.