Аналитики

Когда заключение следует из посылок с необходимостью и чего ещё недостаёт правильному рассуждению, чтобы стать научным знанием? Аристотель, создатель первой систематической теории силлогизма, разводит эти задачи. Можно безошибочно вывести следствие и всё же не располагать доказательством, объясняющим, почему дело обстоит именно так.

Поэтому центр тяжести сборника — переход между двумя «Аналитиками»: исследование форм вывода сменяется вопросом об основаниях науки. Предшествующие им «Категории» и «Об истолковании» требуют внимания к тому, что говорится о вещах и как складывается утверждение. Здесь вырабатывается язык, с которым столетиями будут работать философы и комментаторы, особенно средневековые схоласты.

При первом чтении сохраняйте порядок сборника, но не стремитесь пройти его быстро. Схемы силлогизмов стоит выписывать и проверять собственными примерами. В издании соединены переводы с древнегреческого Александра Кубицкого, Эрнеста Радлова и Бориса Фохта; при сопоставлении трактатов следите за употреблением терминов.