Перейти к содержимому
Даль

БИЛЛИ. № 2

400 ₽

Осталось 2 экземпляра

Доставка. Под заказ у издательств и дистрибьютора — привоз обычно 5–10 дней. Подробнее

Оплата. Картой онлайн, по СБП [уточнить] или наличными при получении в магазине.

Самовывоз. Санкт-Петербург, Дмитровский пер., 4 (м. Маяковская), Ежедневно 11:00–21:00.

Возврат. По стандартным условиям дистанционной торговли — условия.

О книге

Кто участвует в судьбе книги после того, как писатель закончил рукопись? Второй номер «БИЛЛИ» обращает внимание на переводчиков, критиков и независимых книготорговцев. Газетный формат здесь уместен: рядом оказываются разные занятия, из которых складывается литературная жизнь, а суждение о тексте встречается с практикой его издания, обсуждения и продажи.

По объявленному составу выпуска особенно содержательным входом выглядит сопоставление двух переводов «Ста лет одиночества», подготовленное Дарьей Синицыной. Сравнение переводческих решений даёт конкретный предмет для разговора о том, что именно читается под именем иностранного писателя. Материал Анны Кадиковой о дореволюционном книжном медиа добавляет историческую перспективу: сегодняшняя книжная журналистика имеет предшественников, с которыми полезно сверять её привычки.

Читать номер подряд необязательно. Начните с «Переводного разворота», затем выберите материалы о работе книжных магазинов. Выпуск адресован прежде всего тем, кого занимает посредничество между литературным произведением и читателем; заявленные подборки и рецензии можно использовать как повод для собственного выбора.

Характеристики

Состояние
новая
Примечание
Газета книжного медиа «БИЛЛИ». Главный редактор — Максим Мамлыга. Содержание установлено по редакционному анонсу второго номера.

400 ₽

в наличии

Отзывы

Отзывов пока нет — расскажите первым

Оставить отзыв

Оценка

Фото — необязательно, до 3, JPG/PNG/WebP, до 5 МБ каждое

Кнопка станет активной, когда поставите оценку, напишете имя и отзыв (от 20 символов) и отметите согласие