
2 500 ₽
Нет в наличии
Доставка. Под заказ у издательств и дистрибьютора — привоз обычно 5–10 дней. Подробнее
Оплата. Картой онлайн, по СБП [уточнить] или наличными при получении в магазине.
Самовывоз. Санкт-Петербург, Дмитровский пер., 4 (м. Маяковская), Ежедневно 11:00–21:00.
Возврат. По стандартным условиям дистанционной торговли — условия.
- Издательство
- Harvard University Press
- Год
- 2016
- Переплёт
- Твёрдый переплёт
- Страниц
- 464
- Перевод
- Синтия Эллен Мюррей Деймон
- ISBN
- 9780674997035
О книге
Как изложить собственное участие в гражданской войне так, чтобы рассказ звучал беспристрастно? Цезарь пишет о себе в третьем лице, и эта грамматическая дистанция заслуживает внимания не меньше описанных действий. Полководец одновременно сообщает о событиях и обосновывает свою позицию; читателю приходится различать обе задачи внутри одного повествования.
Историческое значение записок связано с близостью рассказчика к решениям, о которых он говорит. Та же близость требует осторожности: свидетельство участника нельзя автоматически принять за окончательное объяснение конфликта. Издание Синтии Деймон даёт заново подготовленный латинский текст и английский перевод, введение, библиографию и карты. Оно подходит для изучения римской истории и внимательного сопоставления двух языковых версий.
Начните с введения, затем следите, кому повествование приписывает инициативу и ответственность. При знании латыни сверяйте политически существенные формулировки с оригиналом. Без латыни понадобится английский: русского перевода в томе нет.
Характеристики
- ISBN
- 9780674997035
- Издательство
- Harvard University Press
- Перевод
- Синтия Эллен Мюррей Деймон (с la)
- Разделы
- Источники и документы, История Древнего мира, Военная история, Зарубежная классика, Проза, Художественная литература, Мемуары и воспоминания, Биографии и мемуары
- Год издания
- 2016
- Переплёт
- Твёрдый переплёт
- Страниц
- 464
- Формат
- 116x171 мм
- Состояние
- новая
- Примечание
- Loeb Classical Library, № 39. Подготовка текста, английский перевод, введение и библиография Cynthia Damon. Латинско-английское издание с картами. Библиотечная пагинация: LXVII, 374 с.; торговый объём — 464 с.
Отзывы
Отзывов пока нет — расскажите первым





