Эссе к конституции Европы

Может ли демократия действовать за пределами национального государства, если общей власти ещё не соответствует общий политический народ? Хабермас, продолжатель Франкфуртской школы, разбирает европейскую интеграцию именно как задачу политической философии. Экономические затруднения здесь требуют разговора о праве: кто принимает обязательные решения, откуда берётся их законность и кому принадлежит последнее слово.

Существенно различие между гражданами Европы и народами входящих в неё государств. Хабермас ищет устройство, при котором ни одна из этих сторон не утрачивает политического голоса. Связь человеческого достоинства с правами человека задаёт меру для этого поиска. Значение сборника — в попытке обосновать демократию наднационального масштаба; конкретные суждения о кризисе следует читать с учётом времени их написания.

Начните с исследования достоинства и прав, затем переходите к центральному эссе. Интервью разумно оставить напоследок: так политические оценки будут соотнесены с доводами. В переводе с немецкого Бориса Скуратова стоит обращаться к поясняющим примечаниям.