Формы разговора

Кто именно говорит, когда звучит реплика, и кому она в действительности адресована? Эрвин Гоффман, исследователь повседневного взаимодействия, показывает, насколько недостаточно привычного деления на говорящего и слушателя. Человек может произносить слова, менять позицию по отношению к сказанному и рассчитывать на несколько разновидностей участия со стороны присутствующих.

Поздние работы связывают устройство разговора с анализом фреймов — способов определения ситуации. Спор с конверсационным анализом касается самого предмета исследования: последовательность реплик нужно соотнести с обстоятельствами их произнесения и распределением ролей. Сборник нужен социологам, исследователям языка и всем, чья работа требует точного описания речевого взаимодействия.

После предисловия Николая Проценко можно обратиться к «Реактивным возгласам»: обыденный материал даёт опору для дальнейшего чтения «Точки опоры» и «Лекции». В переводе с английского, выполненном Проценко, следите за устойчивостью понятий: знакомые слова здесь получают специальную аналитическую нагрузку.