Города власти. Город, нация, народ, глобальность

Как государственная власть становится частью повседневного пространства — площадью, проспектом, силуэтом столицы? Социолог Йоран Терборн подходит к городу как к политическому устройству, которое можно читать по его застройке. Архитектура здесь требует тех же вопросов, что и государственные установления: кто принимает решения, чьё прошлое получает памятник, каким общественным силам принадлежит право менять облик города.

Сила такого подхода — в соединении городской формы с историей власти. Сопоставление столиц даёт повод проверить привычную мысль, будто глобальный капитал постепенно делает государственные границы несущественными. У Терборна связь города с государством сохраняется; меняются способы её выражения. Поэтому исследование пригодится тем, кому в разговоре об архитектуре недостаточно истории стилей, а в политической истории недостаёт внимания к пространству.

При чтении полезно держать перед глазами карту знакомой столицы и проверять на ней предложенные различия. Русский текст переведён с английского Алексеем Королёвым; научная редакция — Вячеслава Данилова.