Ислам в Германии

Как различить историю немецких представлений об исламе и историю мусульманской жизни в Германии? В изложении Августина (Никитина) эти линии соседствуют, но требуют разных вопросов. Суждения Лютера о другой религии и трудности религиозного образования в мигрантских общинах относятся к одному большому сюжету, однако свидетельствуют о разных отношениях.

Польза исторического обзора — в возможности увидеть за спорами об интеграции более давние отношения и представления. При этом публицистический характер текста требует различать сообщение источника, авторскую оценку и обобщение. Издание пригодится читателю, который собирает материал по межрелигиозным отношениям и германо-турецким связям; использовать его как окончательный справочник о положении мусульман не стоит.

Исторические разделы разумно читать последовательно, а приложения — как отдельные авторские высказывания. Оценки общественной ситуации соотносите с годом выхода: перед вами книга 2015 года, а не описание сегодняшней Германии.