Издалека и вблизи

Как исследователь человеческих обществ выбирает расстояние, с которого их рассматривать? В беседе с Дидье Эрибоном Клод Леви-Стросс, один из основателей структурной антропологии, возвращается к собственной биографии и обсуждает историю, философию и политику. Форма разговора существенна: мысль возникает в ответ на вопрос, а личное воспоминание соседствует с суждением, которое уже требует самостоятельной проверки.

Для знакомства с Леви-Строссом это полезный ракурс. За поиском структур, организующих культуру, виден человек с определённым опытом, предпочтениями и отношением к событиям своего века. Однако биография сама по себе не доказывает и не опровергает теорию. Ценность беседы — в возможности различить исследовательскую позицию антрополога и его частные оценки, не сводя одну к другим.

Перевод выполнен И. Панферовой. Начать можно именно с этой беседы, а затем обратиться к «Печальным тропикам». При чтении отмечайте места, где рассказ о пережитом сменяется общим суждением: там особенно полезно замедлиться.