Когда заходит солнце. Семейство Томаса Манна в Санари

Name: Когда заходит солнце. Семейство Томаса Манна в Санари
Price: 840 RUB
Availability: InStock
ISBN: 9785908038669

Wenn die Sonne untergeht. Familie Mann in Sanary

840 ₽

Осталось 2 экземпляра

Доставка. Под заказ у издательств и дистрибьютора — привоз обычно 5–10 дней. Подробнее

Оплата. Картой онлайн, по СБП [уточнить] или наличными при получении в магазине.

Самовывоз. Санкт-Петербург, Дмитровский пер., 4 (м. Маяковская), Ежедневно 11:00–21:00.

Возврат. По стандартным условиям дистанционной торговли — условия.

Издательство: Ад Маргинем Пресс
Год: 2026
Переплёт: Мягкая обложка
Страниц: 304
Перевод: Рудницкий М.
ISBN: 9785908038669

О книге

Что происходит с литературной жизнью, когда родина становится местом, где невозможно оставаться? Флориан Иллиес, автор исторических повествований, рассматривает 1933 год через семейство Манн и круг писателей, оказавшихся в Санари-сюр-Мер. Изгнание здесь имеет повседневную сторону: семейные отношения и литературные занятия продолжаются, хотя условия существования уже переменились. Документальный коллаж удерживает рядом частное время человека и время политической катастрофы.

Такой способ письма ценен возможностью сопоставить реакции разных людей на общие обстоятельства. Однако соседство эпизодов само по себе ещё не объясняет причин событий: связность рассказа создаёт и отбор материала. Читать Иллиеса стоит как литературную реконструкцию среды, существенную для истории немецкой эмиграции, без требования заменить ею политическую историю или полную биографию Томаса Манна.

Начните без предварительного чтения всего семейства Манн; по ходу полезно отмечать родственные и литературные связи. Русский перевод выполнен Михаилом Рудницким. В повествовании, построенном на смене голосов и интонаций, работа переводчика особенно существенна.