Лекции

В какой момент замеченная подробность становится началом кинематографической истории? Тонино Гуэрра, сценарист, работавший с Феллини, Антониони и Тарковским, обсуждает этот переход со слушателями режиссёрских и сценарных курсов. Предмет его лекций — работа наблюдения и воображения, включая ту часть замысла, которую сценаристу предстоит разделить с режиссёром.

Значение этих разговоров связано с опытом конкретного мастера европейского кино. Десять лекций стоит читать как свидетельство о способах работы: случайная встреча или взгляд получают продолжение в образе, а образ требует формы. Между наблюдением и сценарием нет обязательной последовательности действий, пригодной для любого фильма. Именно поэтому полезно следить за ходом отдельного примера, не торопясь превращать его в правило.

Читайте по одной лекции, возвращаясь к знакомым фильмам, над которыми работал Гуэрра. Сопоставляйте словесный замысел с тем, что в кино выражено изображением и паузой. Перевод с итальянского принадлежит Лоре Гуэрра, переводившей также его выступления в России.