Лето с Прустом

Как читать Пруста, когда масштаб романа заранее заслоняет отдельную фразу и движение мысли? Антуан Компаньон, Жан-Ив Тадье и Лора Эль Макки обращаются к писателю, для которого память, общественная жизнь и возникновение литературного замысла связаны в одном повествовании. Подступиться к нему можно через любой из этих вопросов, но ни один не исчерпывает целого.

Пруст продолжает традицию большого европейского романа, меняя соотношение события и его переживания. Поэтому пересказ сюжета даёт о его работе довольно мало. Небольшое издание о таком писателе ценно как повод выбрать собственный предмет внимания: память, устройство повествования, превращение опыта в литературу. Его разумная мера — сопровождение чтения, без притязания вместить роман в готовое объяснение. Русский перевод выполнен А. Смирновой и Е. Баевской.

Читайте рядом с самим Прустом. После рассуждения о нём возвращайтесь к нескольким страницам романа и проверяйте, что замечаете в предложениях, прежде казавшихся лишь длинными.