Лимонов

Как писать о человеке, который сам сделал собственную жизнь литературным материалом? Французский писатель Эммануэль Каррер выбирает для рассказа об Эдуарде Лимонове форму романа-биографии. Уже это жанровое решение задаёт трудность: документальная достоверность соседствует с правом повествователя выбирать ракурс, связывать эпизоды и выстраивать характер. Литературный герой и исторический человек здесь носят одно имя, но полного совпадения между ними ожидать не следует.

Для читателя гуманитарной литературы интерес состоит в отношениях биографии, авторского суждения и публичного образа. Лимонов — писатель, о котором трудно говорить, отделив литературное дело от политического поведения. Однако объяснить поступок ещё не значит его оправдать. Эту дистанцию полезно сохранять и перед обаянием героя, и перед уверенностью биографа.

Читайте рядом с прозой самого Лимонова: сопоставление двух способов рассказывать об одной жизни содержательнее поисков окончательного приговора. Русский перевод выполнен Н. Чесноковой; объём издания — 424 страницы.