Маленький принц

Отчего одна роза приобретает значение, которого не имеют тысячи похожих на неё цветов? Сент-Экзюпери отвечает средствами сказки: через встречи, разговоры и расставания он исследует связь привязанности с заботой. Французский писатель и лётчик выбирает детского героя, чтобы привычные взрослые объяснения пришлось произнести заново — и услышать, насколько странно они звучат.

Философского трактата здесь искать не следует. Значение повести — в точности нравственных ситуаций, где владение, счёт и распоряжение обнаруживают свою недостаточность. При этом отдельные изречения беднее целого: вне рассказа о розе, лисе и возвращении они слишком легко становятся безобидными украшениями речи. Печаль этой сказки мешает свести её к набору добрых пожеланий.

В издании указан перевод Н. Галь. Читайте подряд, сохраняя связь разговоров с поступками героев, и рассматривайте рисунки Сент-Экзюпери: изображение здесь участвует в споре о том, что именно человек способен увидеть.