Мартин Лютер. Бунтарь в эпоху потрясений

Как различить Лютера, действовавшего среди конфликтов своего времени, и Лютера, которого позднее сделали образцом веры или национальным героем? Историк Реформации Хайнц Шиллинг строит биографию на этом различении. Богословские убеждения реформатора рассматриваются вместе с политическими обстоятельствами и устройством общества, в котором его слова становились поступками.

Для истории мысли такой подход существенен: религиозный спор имеет собственное содержание, но его последствия зависят и от действий властей, и от общественных ожиданий. Биография даёт материал для размышления о том, как замысел преобразования церкви соотносился с происходившими переменами. Мера её значения — в восстановлении исторических обстоятельств, без которых слишком легко приписать Лютеру намерения позднейших почитателей.

При объёме 710 страниц лучше читать последовательно: монашеский опыт предшествует виттенбергским спорам и объясняет их личную серьёзность. Для знакомства именно с богословием биографию стоит читать рядом с текстами самого Лютера. Перевод с немецкого выполнен Антоном Тихомировым и Ольгой Хмелевской.