Матрица безумия

Где искать основания безумия — в процессах психики или в исторически установленных способах отделять норму от отклонения? Юнг и Фуко подходят к этой области с разными вопросами. Основатель аналитической психологии исследует бессознательное; французский философ изучает также порядки знания и власти, при которых человека признают ненормальным. Соседство текстов делает различие исследовательских задач предметом чтения.

Общего учения двух мыслителей здесь нет: перед нами издательская подборка, а не их совместная работа. Она пригодится для сравнительного чтения, если сохранять различия между психологическим объяснением и историческим исследованием нормы. Само совпадение темы ещё не даёт оснований переводить понятия одного мыслителя на язык другого.

Читайте авторские части по отдельности, отмечая, что каждая принимает за исходную проблему и за свидетельство. В издании указаны переводчики Владимир Поликарпов и Алексей Шестаков. Для систематического знакомства с каждым мыслителем этой подборки недостаточно.