Переписка (1909–1923)

Что можно узнать об отношениях двух аналитиков, когда их голоса сохранились в неодинаковой мере? В переписке Фрейда и Сабины Шпильрейн писем основателя психоанализа существенно больше, чем ответов его коллеги. Это обстоятельство определяет чтение: перед нами документ отношений, но не полный разговор, в котором обе стороны слышны одинаково отчётливо.

Сборник важен для изучения профессионального становления Шпильрейн и истории психоаналитического движения. Её не стоит заранее сводить к роли ученицы при знаменитом учителе: вопросы и решения другого участника переписки заслуживают самостоятельного внимания. Вместе с тем пробелы источника не дают права достраивать мотивы по собственному усмотрению. Издание в переводе М. М. Бочкаревой адресовано прежде всего читателю, которому уже знакомы основные положения психоанализа.

Читайте последовательно, различая прямое свидетельство письма и свою догадку о происходившем между письмами. Небольшой объём — 116 страниц — здесь требует скорее внимательности, чем быстроты.