Речь к Никоклу. Учебное издание с введением и комментарием

Name: Речь к Никоклу. Учебное издание с введением и комментарием
Price: 1230 RUB
Availability: InStock
ISBN: 9785872452621

Πρὸς Νικοκλέα

1 230 ₽

В магазине: 3 экз.

Доставка. Под заказ у издательств и дистрибьютора — привоз обычно 5–10 дней. Подробнее

Оплата. Картой онлайн, по СБП [уточнить] или наличными при получении в магазине.

Самовывоз. Санкт-Петербург, Дмитровский пер., 4 (м. Маяковская), Ежедневно 11:00–21:00.

Возврат. По стандартным условиям дистанционной торговли — условия.

Издательство: Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина; Андреевский ставропигиальный монастырь
Год: 2024
Переплёт: Твёрдый переплёт
Страниц: 177
Перевод: Иван Дмитревский
ISBN: 9785872452621

О книге

Чему следует учиться человеку, которому уже досталась царская власть? Исократ, афинский учитель красноречия, обращает наставление к правителю и тем самым связывает образование с ответственностью за управление. Для истории античной мысли здесь существенен сам способ рассуждать о политике через воспитание суждения и характера.

Перед читателем учебное издание, рассчитанное на работу с древнегреческой прозой после курса грамматики. Его назначение определяет и порядок чтения: совет государю нужно разобрать как высказывание, увидеть устройство фразы и только затем обсуждать содержание. Филологический комментарий нужен именно для этого перехода между языком и мыслью, где одного знакомства с правилами уже недостаточно.

Читайте небольшими фрагментами, сначала самостоятельно, затем с пояснениями. Перевод Ивана Дмитревского 1789 года с древнегреческого оставьте для сопоставления после собственного разбора: его историческую русскую речь тоже придётся учитывать. Оригинал для контрольного чтения даст возможность проверить, насколько освоен текст без подсказок.