Сокровенный бог.

Как связаны философское учение, литературная форма и историческое положение человека — Люсьен Гольдман, французский мыслитель марксистской ориентации, делает из этого вопроса метод исследования. «Сокровенный бог» ищет не отдельные влияния и не психологию автора, а целостную структуру видения мира, которая выражается в философских и литературных произведениях.

Книга важна для тех, кто занимается историей идей, социологией литературы и французской мыслью XX века. Гольдман известен генетическим структурализмом: произведение читается у него как форма сознания группы и эпохи, а не как частная исповедь. В этом сила метода и его предел: он дисциплинирует чтение, но иногда оставляет в тени непокорность самого текста. Перевод с французского В. Г. Большакова важен, потому что терминологическая точность здесь не украшение, а рабочий инструмент.

Читать стоит не торопясь, удерживая различие между методом и теми произведениями, к которым он применяется.