Стать экологичным

Можно ли мыслить экологически, продолжая считать человека наблюдателем, а природу — тем, что находится перед ним? Тимоти Мортон переносит экологический разговор к основаниям этого разделения. Его предмет — место человека среди других существ и участников общих процессов; вопрос касается самих понятий, которыми описываются отношения с окружающим.

Философская трудность начинается там, где привычного противопоставления человека и природы становится недостаточно. Если политические и экономические процессы зависят также от нечеловеческих участников, необходимо заново спросить, кому принадлежит действие и как распределяется ответственность. Значимость такого подхода стоит оценивать по точности различений: расширение состава участников само по себе ещё не отвечает на вопрос, что следует делать.

Читайте, отмечая, где Мортон описывает устройство мира, а где пересматривает язык его описания. Эти задачи связаны, но требуют разных доводов. В 200-страничном издании дан перевод Д. Кралечкина; при непривычном употреблении знакомого слова полезнее вернуться к предыдущему рассуждению, чем сразу искать бытовой пример.