Трактаты

Чему в искусстве можно научить посредством правила, измерения и доказательства? Альбрехт Дюрер, мастер Северного Возрождения, занимался этим вопросом как практикующий художник. Его теоретические труды принадлежат эпохе, когда живописец обосновывал своё право на знание, а геометрия и изучение пропорций становились частью художественного образования. Трактат здесь продолжает работу мастерской другими средствами.

В сборнике помещены выдержки из трёх печатных трактатов и рукописных набросков. Это существенно для оценки издания: по нему можно знакомиться с направлением мысли Дюрера, но исследование полного хода доказательств потребует обращения к целым текстам. Отбор сокращает специальный материал и повторения, одновременно делая читателя зависимым от решений составителей. Перевод выполнен Ц. Г. Нессельштраус.

Читать стоит с карандашом, разбирая связь правила с задачей художника. Для историка искусства особенно существенен вопрос, какое знание Дюрер считает передаваемым и проверяемым. Для художника — где формальное построение служит работе глаза и руки.