Цицерон

Что сделал Цицерон с греческой философией, когда заговорил о ней по-латыни? Исследование, основанное на монографии В. Т. Звиревича, обращается к римскому оратору как к философу и историку философии. Это существенное смещение внимания: мастерство речи само по себе ещё не объясняет его места в истории мысли.

Цицерон обсуждал греческие учения, сопоставлял позиции школ и участвовал в выработке латинского философского языка. Поэтому при оценке его работы недостаточно искать совершенно новое учение. Важны также отбор вопросов, способы передачи чужих доводов и превращение философии в дело римской культуры. Исследование адресовано читателю античной философии, которому нужно рассмотреть эту посредническую работу подробнее, чем обычно допускает общий исторический курс.

Полезно читать рядом один из философских диалогов Цицерона, например «О природе богов». Следите за распределением позиций между собеседниками: высказанный персонажем довод не следует без проверки приписывать самому Цицерону.