Век ДАДА

Как написать историю движения, которое само ставило под сомнение принятые способы говорить об искусстве? Мартин Миттельмайер, исследователь модернизма, выбирает для истории дадаизма коллаж. События, места и художественные приёмы становятся частями композиции, устройство которой соотнесено с её предметом: метод рассказа здесь тоже требует внимания.

У этого решения есть достоинство и трудность. Коллаж даёт сопоставить разнородные свидетельства, но связь между ними читателю приходится оценивать отдельно. Соседство эпизодов ещё не объясняет причин. Поэтому работа достойна внимания тех, кого занимает, как можно писать историю авангарда, сохраняя особенности его художественного языка. Проверять стоит оба замысла: исторический и литературный.

Читайте, различая документируемое событие, художественный приём дадаистов и способ изложения самого Миттельмайера. Полезно держать рядом краткую хронологию движения, чтобы композиция не заслоняла последовательность событий. Русский текст дан в переводе В. Котелевской; внимание к формулировкам здесь столь же уместно, как внимание к фактам.