Змей и Радуга. Удивительное путешествие гарвардского ученого в тайные общества гаитянского вуду, зомби и магии

Достаточно ли найти действующее вещество, чтобы объяснить рассказы о зомби? Этноботаник Уэйд Дэвис отправляется на Гаити с исследовательской задачей, которая требует обращения и к религиозной жизни, и к общественному устройству острова. Рассказ о полевой работе ставит рядом разные способы объяснения одного явления, не давая заранее свести всё к фармакологии.

Интерес этой работы — в самом переходе между веществом, свидетельством и культурным значением. Но убедительность повествования и доказательность гипотезы нужно оценивать раздельно: предложенные Дэвисом объяснения стали предметом научных споров. Поэтому читать его стоит как участника исследования, чьи выводы подлежат проверке. Для знакомства с задачами этноботаники и трудностями полевого наблюдения такой материал достоин внимания.

Начните с предисловия антрополога Сергея Мохова. По ходу чтения различайте увиденное исследователем, рассказы собеседников и собственные предположения Дэвиса. Перевод с английского выполнен Георгием Осиповым; комментарии пригодятся для уточнения исторических и религиозных реалий.