Археофутуризм 2.0

Что происходит с философской идеей, когда вместо доводов ей дают сюжет и развязку? Гийом Фай возвращается к собственному «Археофутуризму» средствами фантастики: одиннадцать рассказов становятся способом испытать его представления о борьбе, цивилизации и исторической катастрофе. Здесь мысль получает наглядность, но вместе с ней — особую власть повествователя над исходом событий.

Для чтения существенно различать убедительность вымышленного мира и обоснованность положений, ради которых он построен. Если в рассказе побеждает приспособленный, это ещё не доказывает, что так следует объяснять человеческую историю. Сборник нужен прежде всего читателю Фая, желающему сопоставить его прямые суждения с художественными опытами, а не получить последовательное изложение философской системы.

Разумно читать рядом первый «Археофутуризм», отмечая, что изменилось при переходе к прозе. Перевод Евгении Истоминой выполнен по английскому тексту; редакция перевода и примечания Олега Молотова заслуживают внимания при разборе понятий.