Большевики

Как участник революционной пропаганды становится противником победившей революционной партии? Михаил Первухин пишет о большевиках с позиции человека, знакомого с некоторыми из них до прихода к власти. Его воспоминания и оценка первого советского года соединяют личное свидетельство с политическим суждением; разделять эти составляющие предстоит читателю.

Текст вышел по-итальянски в 1918 году, когда дальнейший ход советской истории ещё не был известен. Это обстоятельство задаёт меру чтения: перед нами ранняя оценка событий, а не итоговый исторический разбор. Личное знакомство делает свидетельство заслуживающим внимания, но само по себе не обеспечивает беспристрастности. Значение публикации — в возможности рассмотреть политический перелом через речь современника и изменение его убеждений.

Начните с сопровождающих статей о Первухине, затем сопоставляйте портреты революционеров с общими выводами мемуариста. Первый русский перевод выполнен Сашей Чеппаруло. Издание пригодится тем, кто изучает революционную среду и ранние свидетельства о советской власти.