Элита. Воспитание на случай чрезвычайной ситуации

Кто должен принимать решения, когда привычный общественный порядок перестаёт действовать, и можно ли заранее воспитать такого человека? Немецкоязычный консервативный мыслитель Герд-Клаус Кальтенбруннер ставит вопрос об элите через ответственность в чрезвычайных обстоятельствах. Его интересует подготовка меньшинства, которому предстоит действовать там, где общих правил уже недостаточно.

Написанный после культурного перелома 1968 года трактат стоит читать с вниманием к исходной позиции: необходимость элиты здесь обосновывается человеком, защищающим консервативное понимание культуры. Особенно существенна трудность, заключённая в самой программе: чем воспитание ответственных людей отличается от воспроизводства замкнутого круга? Рассуждения о закрытых объединениях дают повод держать этот вопрос открытым, даже когда доводы автора кажутся убедительными.

Русский перевод с немецкого выполнен Антоном Чёрным. Для первого знакомства полезно начать со статьи Филиппа Фомичёва на страницах 137–186: интеллектуальная биография прояснит основания полемики. Затем легче отделить аргументы Кальтенбруннера от его политических предпочтений.