Эвмесвиль

Насколько свободен человек, если власть предпочитает покупать его согласие, а не принуждать к нему? В «Эвмесвиле» Эрнст Юнгер, немецкий писатель и политический мыслитель, рассматривает порядок, где благополучие совместимо с зависимостью. Город на обломках погибшей цивилизации даёт материал для историко-философской притчи о власти и способах существования рядом с ней.

Здесь особенно существенна судьба критического суждения: оппозицию можно содержать, а образованность — поставить на жалованье. Тогда внешняя терпимость сама по себе ещё ничего не говорит о самостоятельности человека. Роман заслуживает внимания как исследование согласия, которое не приходится добывать прямым насилием. Его политическую мысль стоит оценивать по тому, какие различия она проводит между независимостью, удобством и готовностью служить существующему порядку.

Перевод — Александра Анваера. Объём в 544 страницы предполагает неторопливое чтение: отмечайте отдельно устройство города и суждения о нём. Рядом можно прочесть «Стеклянных пчёл», чтобы сопоставить две постановки вопроса о свободе и благополучии у Юнгера.