Хайлендеры. История легендарных воинов-горцев Шотландии

Как военная традиция, сложившаяся в клановых столкновениях, становится частью армии Британской империи? Тим Ньюарк строит историю шотландских горцев вокруг перемены их положения и службы. Здесь существенны отношения местной общности с государством: прежние противники оказываются в одной военной организации, а привычные формы верности получают другое применение.

Книгу стоит читать ради этой перемены, сохраняя внимание к разнице между воинской репутацией и обстоятельствами конкретной войны. Участие горцев в имперских походах ставит вопрос о том, что сохраняется от кланового прошлого внутри регулярного войска. Такой ракурс содержательнее простого собирания рассказов о храбрости. Издание подойдёт читателям военной истории, которых интересует связь боевых традиций с политическим устройством.

Читайте последовательно, отмечая, кому служат горцы и чем определяется их участие в очередном конфликте. Тогда смена сражений не заслонит основного сюжета. Русский перевод с английского выполнен Е. В. Селезневой.