Сомнамбулы. Как Европа пришла к войне в 1914 году

Как решения, каждое из которых имело собственный политический расчёт, сложились в европейскую войну? Историк Кристофер Кларк восстанавливает действия участников кризиса 1914 года, удерживая различие между их ожиданиями и последствиями. Знание дальнейшей катастрофы часто делает предшествующие события обманчиво понятными; задача историка — вернуть им ещё не завершённый исход.

Главное здесь — внимание к тому, как государства читали чужие намерения и сообщали о собственных. Такое исследование требует различать объяснение поступка и его оправдание: подробный разбор дипломатических обстоятельств сам по себе не снимает вопроса об ответственности. Книгу стоит читать ради сопоставления нескольких центров принятия решений, не сводя её к поиску одного рокового шага.

Полезно вести краткую хронологию и отмечать, что каждый участник знал в конкретный момент. Предмет этих 696 страниц — возникновение войны, поэтому историю военных действий следует читать отдельно. Перевод с английского выполнен Алексеем Снигировым под научной редакцией Михаила Гершзона.