Наедине с собой

Как исполнять свой долг, когда обстоятельства не подчиняются воле, а собственные суждения постоянно требуют исправления? Марк Аврелий, римский император и стоик, возвращается к этому затруднению в записях, обращённых к самому себе. Написанные по-гречески размышления сохраняют характер упражнения: мысль приходится повторять, потому что согласиться с ней однажды недостаточно.

В стоической традиции разумная жизнь предполагает различение внешнего события и нашего суждения о нём. У Марка Аврелия этот принцип проходит проверку раздражением, страхом смерти и обязанностями перед другими людьми. Философская ценность записей — в работе с уже принятым учением: здесь видна дистанция между правилом и способностью ему следовать. Повторы принадлежат самому делу нравственного самоисследования.

Читайте небольшими фрагментами, но не вырывайте удобные фразы из соседних рассуждений. Рядом уместен Эпиктет. Имя переводчика этого издания в переданных сведениях отсутствует; перед выбором экземпляра стоит проверить его, поскольку передача стоических терминов влияет на чтение.