О государстве

На чём держится государство, если достоинства каждого способа правления соседствуют с его опасностями? Цицерон, римский политик и философ, продолжает платоновскую традицию разговора о справедливом устройстве общества. Диалог даёт возможность рассмотреть основания разных позиций, прежде чем переходить к выводам. Рядом встаёт вопрос о законе: каким требованиям должна отвечать власть, чтобы её распоряжения имели правовое основание.

Особая ценность сборника — в соседстве политического рассуждения и избирательной практики. Письмо Квинта Цицерона о соискании должности меняет масштаб: после обсуждения государственного порядка речь идёт о действиях конкретного претендента. Это повод сопоставить требования к хорошему устройству общества с требованиями успешной политической деятельности, не предполагая заранее их полного совпадения.

Читайте «О государстве» вместе с «О законах», а наставление по соисканию оставьте напоследок. Рядом полезно держать платоновское «Государство», отмечая различия постановки вопроса. Тексты переведены с латинского Виктором Горенштейном.