Некто Гитлер. Политика преступления

Как политическая поддержка превращается в соучастие в преступлении? Себастьян Хафнер, немецкий публицист и свидетель эпохи нацизма, разбирает этот вопрос через отношения Гитлера с обществом, которое признало его своим вождём. В центре внимания — связь политических расчётов, личных установок и массового согласия: объяснить происходившее одним безумием диктатора было бы слишком удобным решением.

Существенно здесь различие между объяснением успеха и оправданием успешного политика. Достижения режима сами по себе ничего не говорят о состоятельности его целей; последующее разрушение Германии требует отдельного объяснения. По отношению к «Истории одного немца» меняется масштаб: личное свидетельство уступает место разбору механизмов власти. Читать эту работу стоит ради различений, которые теряются, когда историю сводят к портрету злодея.

Перевод с немецкого выполнен Никитой Елисеевым. Его предисловие и комментарии стоит читать вместе с основным текстом, а «Историю одного немца» — рядом, сопоставляя опыт очевидца с суждением исторического публициста.