Опыты. В трех книгах

Что можно достоверно сказать о человеке, если даже собственные убеждения меняются вместе с обстоятельствами? Монтень, французский мыслитель Возрождения, делает предметом исследования себя, однако не спешит превращать личный опыт в общее правило. Самонаблюдение у него соседствует с сомнением: прежде чем судить о человеческой природе, следует проверить, насколько хорошо судящий знает самого себя.

С «Опытами» связано становление эссе — формы, в которой ход рассуждения важнее готовой системы. Античные авторы служат Монтеню собеседниками, а собственные привычки и слабости дают повод испытывать их суждения. Значение этого труда — в самой дисциплине мысли, сохраняющей право на поправку. Согласие с каждой отдельной оценкой здесь совершенно необязательно.

1920 страниц не требуют непрерывного чтения. Начните с небольшого законченного текста, проследите его рассуждение и лишь затем переходите дальше. Три книги представлены в переводах с французского Фаины Коган-Бернштейн, Анания Бобовича и Надежды Рыковой; различия переводческой речи стоит учитывать при сопоставлении формулировок.