Осень. Хайку
913 ₽
под заказ — привезём от поставщика, обычно 5–10 дней
- Издательство
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Год
- 2025
- Переплёт
- Твёрдый переплёт
- Страниц
- 192
- ISBN
- 9785171615758
О книге
Как назвать мгновение так, чтобы оно не распалось от объяснений, — японское хайку отвечает на этот вопрос предельной краткостью. Сборник «Осень», подготовленный Александром Долиным, входит в четырёхтомник «Японские сезоны» и собирает пейзажную лирику вокруг одного времени года.
Значение книги не в том, чтобы дать теорию хайку, а в том, чтобы показать дисциплину взгляда: вещь названа просто, но за этой простотой стоит традиция сезонных слов, школ, жестов и молчания. Работа переводчика и составителя здесь особенно важна, потому что русскому читателю приходится слышать форму, выросшую в другом языке и другом отношении к природе.
Читать стоит малыми порциями, не подряд ради количества. Иллюстрации, гравюры, суми-э и каллиграфия в таком издании не украшение, а соседняя оптика для тех же пауз.
Характеристики
- ISBN
- 9785171615758
- Издательство
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Серия
- Японские сезоны
- Разделы
- Зарубежная поэзия
- Год издания
- 2025
- Переплёт
- Твёрдый переплёт
- Страниц
- 192
- Формат
- 70x100/32
- Состояние
- новая
Аннотация издательства
"Осень" — третья книга, продолжающая четырехтомник пейзажной лирики "Японские сезоны".
Хайку — это волшебные картинки, воспроизведенные в словесных скетчах. Классики жанра призывали не описывать, а называть вещи предельно простыми словами и так, словно произносишь их впервые.
Уникальный тематический сборник японской поэзии хайку подготовлен известным российским исследователем и переводчиком, профессором японской литературы НИУ ВШЭ и заслуженным профессором Международного университета Акита Александром Долиным, который много лет жил и работал в Стране восходящего солнца. В оформлении использованы многочисленные гравюры и рисунки средневековых японских авторов, а также картины известного современного мастера японской живописи в стиле суми-э Олега Усова. Сборник дополнен каллиграфией Станислава Усова.
913 ₽
под заказ
Отзывы
Отзывов пока нет — расскажите первым
