Речи. В 2 томах

Что может образованный горожанин перед императорской властью, если его главное средство — речь? Либаний, греческий ритор поздней Римской империи, даёт материал для ответа через обращения, защиты и увещевания. Красноречие здесь занято конкретными делами: положением заключённых, судьбой городских советов, отношениями учителя и учеников.

Для истории поздней античности ценность этих текстов — в соединении общественных обстоятельств с доводами участника событий. Речь убеждает адресата, поэтому её нельзя читать как беспристрастный отчёт. Двухтомник нужен прежде всего историкам, филологам и тем, кто изучает общественную роль риторики. Перевод Сергея Шестакова с древнегреческого даёт русскому читателю доступ к этому большому собранию свидетельств и аргументов.

Начните с обращений о заключённых или городских советах во втором томе. В каждом тексте сначала установите, к кому обращается Либаний, чего добивается и какие основания считает убедительными для своего адресата.