
1 000 ₽
Нет в наличии
Доставка. Под заказ у издательств и дистрибьютора — привоз обычно 5–10 дней. Подробнее
Оплата. Картой онлайн, по СБП [уточнить] или наличными при получении в магазине.
Самовывоз. Санкт-Петербург, Дмитровский пер., 4 (м. Маяковская), Ежедневно 11:00–21:00.
Возврат. По стандартным условиям дистанционной торговли — условия.
- Издательство
- Владимир Даль
- Год
- 2008
- Переплёт
- Твёрдый переплёт
- Страниц
- 296
- Перевод
- Дмитрий Кузницын
- ISBN
- 9785936150845
О книге
Как краткое суждение о политике или литературе сохраняет силу за пределами обстоятельств, в которых было произнесено? Эрнст Юнгер обращается к Риваролю, французскому писателю и мыслителю революционной эпохи, сочетая биографический очерк с подборкой максим. Афоризм здесь требует двойного внимания: к точности формулировки и к историческому опыту, который за ней стоит.
Ривароль прочитан через философские интересы Юнгера, поэтому том важен также для изучения самого составителя. Между французским высказыванием и русским читателем стоит дополнительная ступень: Дмитрий Кузницын переводит с немецкого перевода Юнгера. Для афористической прозы это существенно, поскольку оттенок мысли нередко зависит от отдельного слова и порядка слов.
Начните со статьи Олега Пленкова, затем читайте максимы небольшими порциями, обращаясь к пояснениям и сведениям об источниках. Обсуждение перевода здесь заслуживает такого же внимания, как основной текст. Том подойдёт для знакомства с Риваролем в интерпретации Юнгера; цитировать его как непосредственный перевод французского оригинала не следует.
Характеристики
- ISBN
- 9785936150845
- Издательство
- Владимир Даль
- Серия
- Civitas Terrena
- Перевод
- Дмитрий Кузницын (с de)
- Разделы
- Писатели и поэты, Философы и учёные, Афоризмы и цитаты, Философия Просвещения, Философия, Социальная и политическая философия, Разделы философии, Зарубежная литература: исследования, Литературоведение, Гуманитарные науки
- Год издания
- 2008
- Переплёт
- Твёрдый переплёт
- Страниц
- 296
- Формат
- 70x100/32
- Состояние
- новая
- Примечание
- Вступительная статья О. Ю. Пленкова; примечания об источниках, максимах и переводе.
Отзывы
Отзывов пока нет — расскажите первым







