Шесть йог Наропы

Как связаны упражнения с телом и сознанием с философским учением о пустоте? Цонкапа, мыслитель тибетского буддизма, излагает последовательность обучения шести йогам Наропы. Практические наставления получают здесь место в определённом понимании опыта; их порядок составляет часть содержания учения.

Соседство трактата и комментария Гленна Муллина полезно для изучения того, как традиция объясняет собственные методы. Издание адресовано читателю с подготовкой в буддийской философии: термины мадхьямаки требуют отдельной работы. Философский интерес книги — в связи воззрения и практики, которую трудно оценить по одному перечню упражнений.

Сначала прочитайте исторические и понятийные пояснения Муллина, затем переходите к трактату, возвращаясь к комментарию по мере надобности. Муллин переводил Цонкапу с тибетского на английский, А. С. Никулина подготовила русский перевод и свои комментарии. Эти слои следует различать: наставление, его объяснение и переводческое уточнение выполняют разные задачи.