Теория дрона

Остаётся ли война войной, когда одна сторона может убивать, почти не подвергаясь ответному удару? Французский философ Грегуар Шамаю рассматривает беспилотник как устройство, меняющее отношения между участниками насилия. Техническая возможность здесь становится философской проблемой: прежние основания оправдания вооружённого действия приходится проверять в новых условиях.

Главное в этом исследовании — связь между удалённостью от опасности и порядком назначения целей. Решение о том, кого допустимо атаковать, требует оснований, и сами эти основания становятся предметом критики. Значение работы выходит за пределы обсуждения отдельного оружия, но сохраняет точный предмет: неравенство уязвимости и границу войны и мира. Читать её как технический справочник о беспилотниках было бы ошибкой.

Полезно по ходу чтения различать описание практики, её оправдание и возражения философа: эти уровни легко смешать. Русский перевод с французского выполнен Евгением Блиновым. Его послесловие стоит прочесть после основного текста, уже сформулировав собственные вопросы к аргументации.