Трагедии

Что происходит с человеком, когда страсть подчиняет себе способность судить? Сенека, римский философ-стоик, ставит этот вопрос средствами трагедии: герой говорит, оправдывается, угрожает и совершает поступок, последствия которого уже невозможно отменить. Знакомые греческие мифы освобождают внимание для нравственного столкновения. Существенно здесь то, как человек приходит к катастрофе, даже если её исход заранее известен.

Рядом с философской прозой Сенеки эти пьесы стоит читать без ожидания готового стоического урока. Драма даёт слово самой страсти, и речь персонажа нельзя принимать за позицию философа. Связь с Эсхилом, Софоклом и Еврипидом делает сборник материалом для сравнения греческой и римской трагедии: один миф допускает разные расстановки нравственных ударений.

Начните с «Медеи» или «Федры», особенно если знакомы с Еврипидом. Читайте большие монологи вслух: доводы и риторический напор здесь требуют слуха. Девять трагедий напечатаны в переводе с латинского Сергея Ошерова.