Фауст

Чего стоит стремление к полноте жизни, если за него расплачиваются другие? Гёте, поэт и мыслитель эпохи немецкой классики, превращает предание о договоре с дьяволом в испытание человеческого стремления. Учёность не удовлетворяет Фауста, но выход за её пределы ещё не даёт верного направления. Между желанием действовать и способностью отвечать за действие остаётся расстояние.

Философская сила трагедии — в столкновении позиций, ни одну из которых нельзя без проверки принять за окончательное слово Гёте. Библейские мотивы, народное предание и античная мифология придают поиску Фауста разные масштабы. Читать всё это как зашифрованный трактат было бы потерей: смысл возникает также из сценического положения, речей и последствий поступков. Здесь напечатан перевод с немецкого Николая Холодковского.

Начните с «Пролога на небесах»: он задаёт условия дальнейшего испытания. Затем следите за тем, как высокие рассуждения соотносятся с судьбой Маргариты. Стихотворный диалог полезно временами читать вслух.