Я — мы — они. Поэзия как антропология сообщества

Кто говорит в стихотворении, когда произносится «я», и кого речь включает в «мы»? Михаил Ямпольский, исследователь культуры, разбирает эти вопросы на материале современной поэзии. Лингвистика местоимений становится способом исследовать принадлежность к сообществу: значение слова зависит от того, кто, кому и при каких обстоятельствах его произносит.

Сила такого подхода — в возможности связать небольшую речевую деталь с устройством отношений между людьми. Но переход требует доказательства: поэтическое «мы» ещё не обозначает устойчивую общность. Сопоставления с романтизмом и Целаном расширяют историческую перспективу анализа Дашевского, Рубинштейна и Степановой, не отменяя различий между их способами говорить.

Книга рассчитана на читателей, готовых разбирать стихи вместе с теоретическим рассуждением. Держите обсуждаемые тексты рядом и возвращайтесь к местоимениям после каждого вывода. Термин «шифтер» стоит освоить сразу: здесь он обозначает рабочий инструмент исследования, и без него легко потерять точность вопроса.