Будущее правды

Почему вымысел способен говорить правду, а точный на вид образ — вводить в заблуждение? Вернер Херцог подходит к этому различию как режиссёр документального кино, для которого доверие к изображению — рабочая проблема. Цифровые подделки обостряют её, однако способность убедительного образа выдавать себя за действительность гораздо старше цифровой техники.

Сильная сторона такого подхода — возможность поставить рядом достоверность сообщения и правду художественного произведения, не считая их тождественными. У этого сопоставления есть предел: убедительность искусства сама по себе не оправдывает ложного утверждения о фактах. Поэтому рассуждения Херцога стоит читать с проверкой переходов между примерами. Опыт режиссёра даёт особую точку зрения, но не заменяет доказательства там, где речь идёт об общественном доверии.

Небольшой объём, 120 страниц, допускает неспешное чтение целиком. Полезно отмечать, в каком смысле каждый раз употребляется слово «правда». Перевод с немецкого выполнен Виктором Зацепиным.