540 ₽
Осталось 2 экземпляра
Доставка. Под заказ у издательств и дистрибьютора — привоз обычно 5–10 дней. Подробнее
Оплата. Картой онлайн, по СБП [уточнить] или наличными при получении в магазине.
Самовывоз. Санкт-Петербург, Дмитровский пер., 4 (м. Маяковская), Ежедневно 11:00–21:00.
Возврат. По стандартным условиям дистанционной торговли — условия.
- Издательство
- Носорог; Jaromír Hladík press
- Год
- 2024
- Переплёт
- Мягкая обложка
- Страниц
- 288
- Перевод
- Марк Гринберг
- ISBN
- 9785605081920
О книге
Как сказать о настоящем мгновении, если слово уже отделяет его от непосредственного опыта? Для французского поэта Ива Бонфуа это вопрос самой поэтической работы. Три поздних сборника обращены к присутствию вещей и людей, которое язык стремится удержать, хотя всякий образ остаётся неполным. Воспоминание также не даёт надёжного убежища: прошлое возвращается через воображение.
Философскому читателю здесь потребуется сдержанность. «Присутствие» легко превратить в термин, а стихи — в примеры к нему, но тогда исчезнет работа конкретного высказывания. Значение этого тома — в возможности проследить один круг вопросов в трёх последних прижизненных книгах. Это материал для внимательного чтения позднего Бонфуа, а не обзор всего его творчества.
Начните с нескольких текстов «Настоящего мгновения», затем обратитесь к комментариям. Перевод с французского Марка Гринберга сопровождает его собственная заметка: её полезно прочесть после первого знакомства, чтобы предложенное толкование не опережало встречу со стихами.
Характеристики
- ISBN
- 9785605081920
- Издательство
- Носорог; Jaromír Hladík press
- Перевод
- Марк Гринберг (с fr)
- Разделы
- Зарубежная поэзия
- Год издания
- 2024
- Переплёт
- Мягкая обложка
- Страниц
- 288
- Формат
- 120x200 мм
- Состояние
- новая
- Примечание
- Совместное издание двух издательств; второй ISBN: 9785605145295. Комментарии и заметка переводчика Марка Гринберга. Выпускающий редактор Алексей Шестаков; оформление обложки Максима Плоскирева. Тираж 500 экземпляров.
540 ₽
в наличии
Отзывы
Отзывов пока нет — расскажите первым



