
8 340 ₽
Последний экземпляр
Доставка. Под заказ у издательств и дистрибьютора — привоз обычно 5–10 дней. Подробнее
Оплата. Картой онлайн, по СБП [уточнить] или наличными при получении в магазине.
Самовывоз. Санкт-Петербург, Дмитровский пер., 4 (м. Маяковская), Ежедневно 11:00–21:00.
Возврат. По стандартным условиям дистанционной торговли — условия.
- Издательство
- Вита Нова
- Год
- 2008
- Переплёт
- Твёрдый переплёт
- Страниц
- 256
- Перевод
- Сергей Шервинский
- ISBN
- 9785938981898
О книге
Можно ли доверять любовному признанию, если поэт одновременно показывает искусство его сочинения? Овидий, римский поэт любовной элегии, делает чувство предметом лирического высказывания и иронической игры. Его герой страдает, ревнует, радуется, но между переживанием и стихотворением остаётся расстояние, которое при чтении лучше не сокращать.
В римской элегической традиции личный голос уже существовал до Овидия — у Тибулла и Проперция. Сопоставление с ними обнаруживает, как по-разному поэзия строит образ влюблённого. Эти три книги ценны вниманием к противоречиям любовной речи, а не надёжностью биографического свидетельства. Иллюстрации Поля-Эмиля Бека добавляют отдельный, значительно более поздний взгляд на античный текст.
Читайте по нескольку элегий, задерживаясь на смене интонации и заключительных строках. Перевод с латинского выполнен Сергеем Шервинским; его послесловие стоит прочесть после первого знакомства со стихами. За мифологическими и бытовыми подробностями обращайтесь к комментариям и словарю, сохраняя внимание к устройству самого стихотворения.
Характеристики
- ISBN
- 9785938981898
- Издательство
- Вита Нова
- Перевод
- Сергей Шервинский (с la)
- Год издания
- 2008
- Переплёт
- Твёрдый переплёт
- Страниц
- 256
- Формат
- 70x100/16
- Состояние
- новая
- Примечание
- Перевод и послесловие С. В. Шервинского; комментарии и словарь С. И. Мельник; иллюстрации Поля-Эмиля Бека; статья В. Г. Зартайского. ISBN подтверждён Лабиринтом и FantLab; в карточке издательства указан другой номер.
8 340 ₽
в наличии
Отзывы
Отзывов пока нет — расскажите первым






