История

Почему государства вступают в войну и как меняются человеческие решения, когда привычный порядок разрушается? Фукидид, афинский историк и участник Пелопоннесской войны, ищет причины в страхе, интересах, расчётах и ошибках действующих лиц. Ход событий у него требует объяснения, а объяснение — проверки того, что люди говорят о собственных намерениях.

Особое внимание заслуживают речи: они раскрывают доводы сторон, но читать их как дословные записи выступлений нельзя. Сопоставление слова и поступка составляет существенную часть работы читателя. Для истории политической мысли Фукидид важен точностью постановки вопросов о силе, справедливости и необходимости. Однако превращать каждый его эпизод в вечный закон политики — значит пренебречь обстоятельствами самой войны.

В этом издании — перевод Г. Стратановского. Начинайте с первой книги, где разбираются предпосылки конфликта; держите рядом карту греческого мира. География союзов и походов здесь служит частью объяснения, а не фоном повествования.