Сны

Что остаётся от привычки объяснять мир, когда философ записывает сон и воздерживается от объяснения? Теодор Адорно, представитель Франкфуртской школы и критик культуры, здесь сохраняет образы, которым не придаёт формы доказательства. Читать эти записи как ещё один его теоретический труд было бы ошибкой: перед нами материал иного рода, со своей недоговорённостью.

Смерть, насилие, искусство и личные встречи соседствуют без обязательного перехода и общего вывода. Для читателя Адорно интерес состоит в сопоставлении двух способов письма: рассуждения, требующего обоснований, и записи того, что приснилось. Однако выводить философские положения непосредственно из сновидений не стоит. Ни тревожный эпизод, ни комическая сцена сами по себе не служат объяснением его мысли или биографии.

Небольшой том в переводе с немецкого Веры Котелевской можно читать отдельными записями. Не спешите подбирать каждому образу психоаналитическое толкование: сначала отметьте, что именно рассказано и где рассказ обрывается. Предварительного знакомства с трудами Адорно для такого чтения не требуется.