Старшая Эдда

Как вести себя в мире, где даже боги не распоряжаются окончательно собственной судьбой? Скандинавские мифологические и героические песни отвечают на это повествованиями, пророчествами и наставлениями. У собрания нет единственного автора и единой доктрины: перед нами разные способы говорить о знании, силе, гибели и человеческом достоинстве. Их соседство важнее попытки выстроить непротиворечивую систему верований.

Для истории мысли ценность этих песен — в представлениях, ещё не принявших форму философского доказательства. Мудрость здесь выражается через образ, совет или состязание в знании. Читать сборник как справочник по приключениям богов можно, но тогда за именами и событиями легко пропустить сами вопросы о пределах власти и цене поступка.

Начните с «Речей Высокого», затем обратитесь к «Прорицанию вёльвы». Полный перевод с древнеисландского выполнен Андреем Корсуном. Примечания Михаила Стеблина-Каменского лучше читать вместе с песнями: незнакомое имя здесь нередко несёт существенную часть смысла.