Золотые слова
1 105 ₽
Под заказ, привезём за 5–10 дней
Доставка. Под заказ у издательств и дистрибьютора — привоз обычно 5–10 дней. Подробнее
Оплата. Картой онлайн, по СБП [уточнить] или наличными при получении в магазине.
Самовывоз. Санкт-Петербург, Дмитровский пер., 4 (м. Маяковская), Ежедневно 11:00–21:00.
Возврат. По стандартным условиям дистанционной торговли — условия.
- Издательство
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Год
- 2025
- Переплёт
- Твёрдый переплёт
- Страниц
- 256
- ISBN
- 9785171719197
О книге
Что остаётся от мудрости, если сказать её четырьмя строками и не прятать сомнение за благочестием, — рубаи Омара Хайяма держатся именно на этом напряжении. Хайям вошёл в европейское чтение как персидский поэт-мудрец, хотя за привычным образом певца вина стоит более сложная игра: судьба, смерть, наслаждение, Бог и человеческая мера.
В издании собрано более 360 четверостиший в переводах О. Румера, И. Тхоржевского, Л. Некоры, К. Бальмонта и М. Ватагина, рядом с иллюстрациями Эдмунда Дюлака и Рене Булла. Значение такой книги скорее читательское и подарочное, чем научное: разные переводы дают разные оттенки одного корпуса, а оформление делает восточную тему частью европейского книжного вкуса начала XX века.
Читать стоит медленно, по нескольку рубаи. Переводы полезно сравнивать между собой: у Хайяма смысл часто меняется не от сюжета, а от одного выбранного слова.
Характеристики
- ISBN
- 9785171719197
- Издательство
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Серия
- Твоя коллекция
- Год издания
- 2025
- Переплёт
- Твёрдый переплёт
- Страниц
- 256
- Формат
- 60x90/16
- Состояние
- новая
Аннотация издательства
Полноцветное подарочное издание «Золотые слова. Омар Хайям» – это эксклюзивная коллекция, в которой представлено более 360 четверостиший-рубаи великого персидского поэта-мудреца Омара Хайяма, ныне национального поэта Ирана, Таджикистана и Афганистана, в переводах О. Румера, И. Тхоржевского, Л. Некоры, К. Бальмонта и М. Ватагина, гармонично дополненные 100 картинами известных британских художников – Эдмунда Дюлака (1882-1953) и Рене Булла (1872-1942), в своё время проиллюстрировавших стихи Хайяма и сказки «Тысячи и одной ночи».
Вы совершите увлекательное путешествие в загадочную душу перса, заглянете в гончарную мастерскую и за занавеску бытия, откроете Книгу Жизни и побеседуете с Творцом, продегустируете запретное вино и познакомитесь с неверной красавицей, почувствуете дыхание весны и зажжёте костёр любви в своём сердце.
Книги в серии «Твоя коллекция» – прекрасный подарок для ценителей классики! Соберите коллекцию восточной мудрости у себя дома: «Поэзия Востока. Япония», «Золотые слова. Омар Хайям», «Мудрость Востока. Конфуций».
Нас ищут: Омар Хайям, стихи Хайяма с иллюстрациями, книга Омара Хайяма, рубайят, рубаи, цитаты Хайяма, мудрые строчки, мудрость великих, персидские поэты, персидская поэзия, иранская поэзия, восточная поэзия, восточная мудрость, К. Бальмонт, О. Румер, Л. Некора, И. Тхоржевский, М. Ватагин, Эдмунд Дюлак, Рене Булл, философские стихи, юмористические стихи, иронические стихи, стихи о любви, стихи о смерти, стихи о вине, книга в подарок, подарок руководителю, подарок начальнику, подарок мужчине, подарок папе, подарок мужу, книга в подарочном издании, подарочная книга, подарочное издание, полноцветное издание, подарок ценителю искусства, уникальный подарок, необычный подарок, эксклюзивная книга, уникальная книга, коллекционное издание, коллекционная книга, книга в коллекцию.
1 105 ₽
под заказ
Отзывы
Отзывов пока нет — расскажите первым
