Мудрость бытия
- Год
- 2026
- Переплёт
- Твёрдый переплёт
- Страниц
- 240
- ISBN
- 9785386143787
759 ₽
Под заказ. Привезём от издательства или дистрибьютора, обычно за 5–10 дней, затем отправим или отложим к самовывозу. Условия
Самовывоз. Санкт-Петербург, Дмитровский пер., 4 (м. Маяковская), ежедневно 11:00–21:00, после поступления.
Оплата. При самовывозе — наличными или картой в магазине, при доставке — по ссылке, которую менеджер пришлёт после звонка.
Возврат. По стандартным условиям дистанционной торговли, подробнее.
О книге
Кого мы называем Омаром Хайямом: персидского поэта и мыслителя или европейскую легенду о мудром скептике с чашей вина? Это издание работает именно с этим разрывом. Игорь Голубев, переводчик с фарси, много лет собирал иной образ Хайяма, не сводимый к привычной открытке.
Главное здесь — переводческая и культурная работа. Рубаи Хайяма в европейской традиции давно живут собственной жизнью, и потому новый корпус переводов важен не только как поэзия, но и как поправка к рецепции. Философское значение Хайяма обычно держится на нескольких устойчивых темах: конечность человека, сомнение, наслаждение мигом, спор с назидательной уверенностью. Но судить об этом нужно по тексту, а не по расхожей маске.
Читать стоит малыми порциями. Хорошее четверостишие не любит беглого взгляда: в нём поворот мысли часто сидит в последней строке.
Характеристики
- Серия
- Поэтический Парнас
- Разделы
- Зарубежная поэзия
- Формат
- 84х108/32
- Состояние
- новая
Аннотация издательства
Игорь Андреевич Голубев, поэт, прозаик, переводчик с фарси, посвятил работе над этой книгой более 36 лет. В ней развенчивается привычный образ поэта, сложившийся в Европе за полтора столетия. Читатель откроет для себя Хайяма заново, благодаря множеству переведенных стихов.
Отзывы
Отзывов пока нет. Если вы читали эту книгу, расскажите о ней первым.
